get up steam перевод

• expr infml
  It was hard for us to get up enough steam to finish the work in one day — У нас не хватило духу закончить работу в один день

• steam is up:    мор. пары подняты
• steam up:    1) _разг. разозлить, вывести из себя2) _разг. взволновать, возбудить
• get up:    1) вставать, подниматься Ex: to get up early in the morning вставать рано утром Ex: get up out of bed! вставай с постели!2) поднимать, заставлять вставать, подниматься Ex: get the children up подним